yourfilehost 用語解説yourfilehostのサービスを利用している最中に予期せぬメッセージ！？英語でも焦る必要はありません！頻繁に表示されているメッセージをまとめてみましたので、これを見て対応して見てもいいかもしれません。 |
| 〜 よく表示されるメッセージ 〜 |
| WE ARE UPGRADING OUR SERVERS - SOME VIDEOS MAY NOT LOAD. SHOULD BE BACK SOON! |
| （訳：サーバーのアップグレードを行っています。その為、いくつかの動画が見れない場合がありますが、まもなく復旧します。） |
| Server is unavailable now, please try again later |
| （訳：今、サーバーが利用できない状態です。時間をおいて、もう一度試してみて下さい。） |
| Bandwidth Allowance exceeded I am sorry your bandwidth allowance has been exceeded. please try again later. |
| （訳：帯域制限。申し訳ありませんが、帯域が許容を超えましたので、時間をおいて、もう一度試してみて下さい。） |
| 閲覧者が一定時間に集中した為、yourfilehostの通信容量が大きくなり、高負荷の為、動画を見ることが出来ない状態です。この場合は、負荷が集中する時間帯を避け、空いている時間を見計らってアクセスしてみましょう。 |
| MAXIMUM VIDEO PLAYS REACHED! |
| （訳：閲覧回数が制限を越えました。） |
| yourfilehostは日本語圏からのアクセスに制限を設けており、現在3回以上閲覧を試みると制限がかかります。 |
| Error:Invalid stream url |
| （訳：不正URLです。） |
| 不正の理由は定かではありませんが、そのファイルが何らかの理由で存在しない為、閲覧は出来ません。 |
| Unfortunately, the server load is too high at the moment. Please, try again later. |
| （訳：申し訳ありませんが、只今呼び出しに時間がかかっています。時間をおいて、もう一度試してみて下さい。） |
| To continue please log in or register for a free account. (Browser cookies need to be enabled). |
| （訳：続きはアカウントへログインをするか、無料登録を行って下さい。（訳：ブラウザーのクッキーを有効にして下さい。）） |
| Error: File not found! |
| Error: no file |
| （訳：エラー: ファイルが、見つかりません ） |
| An error occured, unable to update hit counter. |
| （訳：ヒットがカウントされなかった為、生じたエラーです。） |
| yourfilehostにアップロードされた動画は、14日の間に一回も再生されない場合、自動的に削除されます。 |
| Error: empty file. |
| （訳：ファイルがからです。） |
| feeble attempt of hack attack |
| （訳：ハッキングと思われる行為です。） |
| Error: no category or/and file |
| （訳：カテゴリー/ファイルがありません。） |
| Error: uploaded file`s name include illegal character |
| （訳：アップロードしたファイル名に法に反する内容を含んでいます。） |
| file size error, uploaded file was too short or an error occured during the upload |
| （訳：ファイルサイズに問題があります。ファイルが短すぎたか、アップロード中にエラーが発生した模様です。） |
| Filesize exceeds maximum allowable file size. please reduce the filesize before uploading again. Hint: perhaps you can split the file into smaller chunks |
| （訳：ファイルサイズが許容サイズを超えています。再度アップロードする前に、ファイルサイズを小さくして試してみましょう。ヒント：いくつかの小さ目のファイルに分割することをお勧めします。） |
| Error: moving file failed. |
| （訳：ファイルが移動されました。） |
| Upload failed! Upload file error. Please try again. |
| （訳：アップロード失敗！ファイルアップロードエラーが発生しています。時間をおいて、もう一度試してみて下さい。） |
| Error: File has been deleted. |
| （訳：ファイルは削除されました。） |